北京奥运会开幕以来，马汉宁为盛会氛围所感染，利用休息时间辛苦创作，用诗文表达内心的激动与自豪。《奥运北京2008千字文》以北京奥运为题材，作者充分发挥自己的想象力，以四言韵语的形式，系统全面地回顾了中国从争取举办权到北京奥运成功举办的光辉历程，热情讴歌了中国体育运动健儿不惧强手、顽强拼搏，勇拔头筹的时代精神，并将奥运理念与“千字文”这一中华传统形式有机地融为一体。

    据悉，马汉宁自1990年开始诗歌创作，其作品曾多次在诗歌比赛中获奖，有多篇诗作发表。